Edmonton 대중교통 이용 요금 인상

January 9, 2019, Global News

ETS 인스타그램

Single cash fare for ETS going up on Feb. 1
Edmonton 대중교통 1회 현금 이용 요금이 2월 1일부터 인상된다.



It will cost some users a little bit more to use the Edmonton Transit Service at the beginning of February.

2월부터 Edmonton 대중교통을 이용하는 일부 이용자들은 요금을 조금 더 지불해야 할 것이다.

On Feb. 1, single cash fares are going up by 25 cents to $3.50.

Prices for all other fare products, including ticket booklets and monthly and annual passes, will not be changing, ETS said.

2월 1일, 1회 현금 요금이 25센트 인상된 3.5달러가 된다.

다른 요금제인 10회권과 월 정기권 그리고 연간 정기권은 변동이 없다고 ETS는 말했다.

“ETS encourages passengers to save money by purchasing a booklet of 10 tickets or a monthly or annual pass,” branch manager Eddie Robar said. “The savings can be upwards of $1 per trip.”

"ETS는 10회권과 월 정기권 그리고 연 정기권을 통해 요금을 절약할 것을 권장한다." 라고 branch manager인 Eddie Robar가 말했다. 이 절약은 1회 이용시 최대 1불 이상 절약할 수 있다.

+++++   ETS 정기권 요금제   +++++

Despite the increase, ETS said fare prices in Edmonton remain competitive compared to other cities in Canada of a similar size.

이러한 증가에도 불구하고, Edmonton의 운임 가격은 비슷한 규모의 캐나다 다른 도시들과 비교해 여전히 경쟁력이 있다고 ETS는 말했다.

A monthly adult pass is Edmonton is $97, while it will cost $106 in Calgary and $116.50 in Ottawa. A single cash fare is slightly cheaper in Calgary at $3.40.

Edmonton의 성인 월 정기권은 97달러, 캘거리는 106달러, 오타와는 116.50달러다. 캘거리의 1회 현금 요금은 3달러 40센트로 약간 더 싸다.

The increase is part of the operating budget that council approved in December.

이번 인상은 의회가 12월에 승인한 운영 예산의 일부분이다.

ETS 정기권 온라인 구매; https://goo.gl/76b1YA


이 블로그의 번역 기사는 영어 학습을 목적으로 하며 
직역에 가능한 한 비중을 두고 번역합니다. 
전문적인 번역이 아니니 미흡한 점이 있더라도 이해 바라며
오역, 수정에 대한 댓글 조언 환영합니다.
기사원문 링크; https://goo.gl/z5mi99