실시간 주요국 환율


2019년 1월 19일 토요일

St. Albert 주민 8백만 로또 달러 당첨

지난달 15일에 발표한 LOTTO 6/49에서 1천6백만 달러의 당첨자는 온타리오와 알버타에서 1명씩 공동 1위가 나왔는데요. 그 중 한명이 Edmonton 북쪽 외곽에 위치한 세인 알버트에 사는 남자가 총 당첨금액의 절반인 8백만 달러를 얻게 됐습니다.
캘거리에 이어 세인알버트 그 다음은? Edmonton에서???

Raymond Mussell (사진; Global News)

A St. Albert man is Alberta’s newest multi-millionaire.
St. Albert의 한 남자가 Alberta에서 새로운 멀티 백만장자가 되었다.

Raymond Mussell won $7,935,986.7 on the Dec. 15, 2018 LOTTO 6/49 draw.
Raymond Mussell은 2018년 12월 15일 LOTTO 6/49 추첨에서 7,935,986.7 달러를 획득했다.

“There are a few things I’m looking forward to ticking off the old bucket list,” Mussell said.

He plans to invest in his music career.

“I’ve been recording music for years, and I’m now recording my second album. I’d like to put some money toward marketing the album and see where that takes me.”

"나는 몇 가지의 오래된 버킷리스트를 처리하기를 기대하고 있다."라고 Mussell이 말했다.

그는 그의 음악 경력에 투자 할 계획이다.

"나는 수년 동안 음악을 녹음 해왔고 이제는 두 번째 앨범을 녹음 중이다. 나는 앨범 마케팅에 돈을 투자하고 그것이 나를 어디로 인도하는지 보고 싶다. "

Mussell also plans to buy a new house and truck and share his winnings with his children.

Mussell은 또한 새로운 집과 트럭을 사고 그의 당첨을 자녀들과 공유 할 계획이다.

“It would be easy to go out and buy this, that and whatever,” he said. “But I won’t do that. It’s important to me that I continue to live a sustainable life and that my kids live that life as well.”

"밖에 나가서 이것, 저것 그리고 무엇이든지 사는 것은 쉬운 일이지만 난 그렇게 하지 않을 겁니다. 나는 지속가능한 삶을 살고 있고 내 아이들도 그 삶을 사는 것이 나에게 중요하다."고 그가 말했다.

He said winning so much money has made him look at things with a new perspective.

그는 그렇게 많은 돈을 얻게된 것이 사물을 보는 새로운 생각을 갖게 만들었다고 말했다.

“I don’t feel any different as a person, but I’ve been given a really special opportunity. I need to be responsible when it comes to spending that opportunity.”

"나는 사람과 다를 바는 없다고 느끼지만, 정말 특별한 기회를 얻었습니다. 그 기회를 잘 활용하려면 내가 책임감이 있어야 한다"고 말했다.

The Jackpot for the Dec. 15 draw was $15.8M, which Mussell shared with a winner in Ontario.

이 잭팟은 온타리오주의 승자와 쉐어하게 된 12월 15일 추첨했던 15.8천만 달러였다.

Mussell spent $38 dollars on his winning ticket at the Safeway Gas Bar at 395 St. Albert Trail in St. Albert.

Mussell은 세인알버트의 395 St. Albert Trail에 있는 Safeway 주유소에서 당첨 로또를 38달러 어치 구매했다.

이 블로그의 기사 번역은 영어 학습을 목적으로 운영합니다.
기사원문 링크; https://goo.gl/cCMWVQ


댓글 없음:

댓글 쓰기

최근 인기 게시물