캐나다 서부, B.C. 매우 다양한 폭의 휘발류 값

돌아왔습니다.
좋은 기사가 많았었는데 많이 놓쳤네요.
지나간 기사도 생활정보에 도움이 된다면 번역하려고합니다.

캐나다는 세계에서 면적이 두번째로 넓은 나라인데요.
그만큼 기름값의 폭도 지역별로 차이가 매우 큽니다.
참고; 북미, 캐나다 호주등에서는 휘발류를 Gas라고 합니다.


Gas prices vary widely throughout British Columbia, Western Canada
캐나다 서부, BC 전역에 걸쳐 매우 다양한 폭의 휘발류 값.

Discussing politics and religion are two sure-fire ways to get people emotionally charged.
정치와 종교를 논하는 것은 사람들을 감정적으로 격앙되게 만드는 확실한 두 가지 방법이다.

Here’s a third way: Comparing gas prices.
여기 그 세번째 방법은 휘발류 값 비교.

With the price of crude oil falling in Canada, so have prices at the pump. Here’s a look at various cities in British Columbia, plus places in Alberta, Saskatchewan and Manitoba.
캐나다의 원유값의 하락과 함께 주유소 가격도 하락하고 있다.
여기에 BC의 여러 시, Alberta주, 사스카츄완 그리고 마니토바를 살펴보자.

All reported prices, as of the morning of Saturday, Dec. 8th, 2018, are via GasBuddy. Exceptionally low gas prices are noted in brackets.

2018년 12월 8일 토요일 아침에 GasBuddy(주유소 가격비교 회사)에서 보고된 오일 가격. 특별히 낮은 휘발류 가격은 괄호안에 표기

기사의 텍스트 표기는 눈에 안들어와서
그래프로 만들어 보았습니다.
여행할 때 경유지에서 기름을 보충한다면 여행비용을 줄일 수 있는
좋은 tip이 되겠죠?
Alberta에서 BC Vancouver로 여행갈때 Kamloops에서 주유하면
훨씬 저렴합니다. 또한 그곳에 Costco도 있는건 덤이죠!

캐나다 서부 도시에서 휘발류 값이 가장 저렴한 도시는
Alberta 주도이며 캐나다 Oil 산업의 심장도시인 Edmonton 입니다.
한국돈으로 얼마정도 하는지 현재 환율로 굳이 계산하자면 730원/리터 정도 입니다.
여행시에 Edmonton을 지나실 때 가득 주유 하시는것 잊지마세요!

<BC 주유 도시 휘발류 값>

<ALBERTA, SASKATCHEWAN, MANITOBA  주유도시 휘발류값>

BRITISH COLUMBIA:

Lower Mainland

Vancouver: $1.279
Burnaby: $1.279
New Westminster: $1.299
Coquitlam: $1.279
Surrey: $1.295
White Rock: $1.359
Langley: $1.269 ($1.239, Costco)
Chilliwack: $1.199
Hope: $1.229

Southern Interior

Merritt: $1.289
Kamloops: $1.149 ($1.109, Costco)
Kelowna: $1.249
Vernon: $1.249
Salmon Arm: $1.249
Penticton: $1.219
Osoyoos: $1.219
Revelstoke: $1.299

Boundary-Kootenays

Grand Forks:
Castlegar: $1.317
Nelson: $1.327
Trail: $1.317
Cranbrook: $1.214
Fernie: $1.109

Central Interior

100 Mile House: $1.319
Williams Lake: $1.289
Quesnel: $1.293 ($1.179, Lhatko Gas)
Prince George: $1.149 ($1.099, Costco)
Northern B.C.

Mackenzie: $1.189
Smithers: $1.329
Terrace: $1.289
Kitimat: $1.279
Prince Rupert: $1.269
Chetwynd: $1.279
Dawson Creek: $1.229
Fort St. John: $1.279
ALBERTA:

Calgary: $0.919
Edmonton: $0.879
Red Deer: $1.039 ($1.019, Costco)
Lethbridge: $1.089 ($1.039, Costco)
Medicine Hat: $0.989 ($0.969, Costco)
Grande Prairie: $1.099 ($1.049, Costco)
Banff: $1.029
Lloydminster: $1.056
SASKATCHEWAN

Saskatoon: $0.999 ($0.969, Costco)
Regina: $0.909
Prince Albert: $1.039
Swift Current: $1.089
MANITOBA

Brandon: $1.026
Portage la Prairie: $0.989
Winnipeg: $0.938 ($0.924, Costco)